Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen zeide Jesaja tot Hizkia: Hoor het woord des HEEREN der heirscharen. |
| WLC | וַיֹּ֥אמֶר יְשַׁעְיָ֖הוּ אֶל־חִזְקִיָּ֑הוּ שְׁמַ֖ע דְּבַר־יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃ |
| Trans. | wayyō’mer yəša‘əyâû ’el-ḥizəqîyâû šəma‘ dəḇar-JHWH ṣəḇā’wōṯ: |
| AC | ה ויאמר ישעיהו אל חזקיהו שמע דבר יהוה צבאות |
| ASV | Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of Jehovah of hosts: |
| BE | Then said Isaiah to Hezekiah, Give ear to the word of the Lord of armies: |
| Darby | And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Jehovah of hosts: |
| ELB05 | Da sprach Jesaja zu Hiskia: Höre das Wort Jehovas der Heerscharen! |
| LSG | Alors Esaïe dit à Ezéchias: Ecoute la parole de l'Eternel des armées! |
| Sch | Da sprach Jesaja zu Hiskia: Höre das Wort des HERRN der Heerscharen: |
| Web | Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts: |
